North Korea says it's launched two strategic cruise missiles.

朝鲜表示已发射两枚战略巡航导。

Last week, North Korea launched what experts suspect was two cruise missiles.

上周，朝鲜发射了（专家怀疑是）两枚巡航导。

You can't aim a book like a cruise missile, in other words.

换句话说，写书不可能像发射导一样瞄准目标。

Cruise missiles can fly along low, erratic paths capable of skirting those defences.

巡航导可以沿着能够绕过这些防御的低而不稳定的路径飞行。

Russia retaliated by pounding cities across Ukraine with often-inaccurate cruise missiles and drone strikes.

作为报复，用经常不准确的巡航导和无人机袭击了克兰各地的城市。

Meanwhile, Ukraine has requested Taurus cruise missiles from Germany, following the UK's provision of long-range missiles.

与此同时，继英国提供远程导之后，克兰要求德国提供金牛座巡航导。

Ukrainian authorities say Russia launched cruise missiles from the Black Sea at the port city of Odesa.

克兰当局称，从黑海港口城市敖德萨发射巡航导。

Ukraine says a blast in the Russian annex territory of Crimea has destroyed a consignment of cruise missiles.

克兰表示，附属地克里米亚发生爆炸，摧毁了一批巡航导。

Russia dispatched explosive drones to selected regions overnight before broadening the barrage with cruise missiles in the morning.

连夜向目标地区派遣了自杀式无人机，并在早上用巡航导加大了攻击力度。

In Ukraine, Russian ballistic and cruise missiles targeted Kyiv's city center today in a rare daytime attack.

在克兰，道导和巡航导今天袭击了基辅市中心，这是罕见的日间袭击。

The U.S. says no Iranian cruise missiles hit Israel and no targets of great significance were hit.

美国表示伊朗巡航导没有击中以色列，也没有重要目标被击中。

They claimed to have destroyed a major consignment of Western arms (in) west of Kyiv, using sea-launched cruise missiles.

他们声称使用海上发射的巡航导摧毁了基辅以西的一批主要西方武器。

Russia attacked the Ukrainian port of Odessa with cruise missiles and said it had destroyed a Ukrainian military vessel.

用巡航导袭击了克兰敖德萨港，并称其摧毁了一艘克兰军舰。

The Russian president has said the country's navy will receive hypersonic Zircon cruise missiles within the next few months.

总统表示，该国海军将在未来几个内收到锆石高超音速巡航导。

The Russians have unleashed another massive aerial campaign against sites here in Ukraine using drones, ballistic missiles, and also cruise missiles.

对用无人机对克兰境内发动了另一场大规模空袭，也用道导和巡航导发动袭击。

What we don't know is if North Korea has the capability to miniaturize a warhead to put on a cruise missile.

我们不知道的是，朝鲜是否有能力将头小型化以安装在巡航导上。

Japan also plans to have cruise missiles designed to hit enemy targets.

日本还计划拥有旨在打击敌方目标的巡航导。

The second threat the Ford would face would be from cruise missile attacks.

福特号面临的第二个威胁是巡航导袭击。

This includes the Tomahawk cruise missiles and systems for the stealth bomber and B-52 bomber.

这包括用于隐形轰炸机和 B-52 轰炸机的战斧巡航导和系统。

The state news agency said the operation was successful and that the strategic cruise missiles flew for 2,000 kilometres over the sea.

朝鲜中央通讯社称，朝鲜成功试射战略巡航导，射程达到两千公里。